Il approuve une collaboration plus efficace et fondée sur une plus grande coopération. Il a constaté par ailleurs que la convention actuellement à disposition laisse place à une large marge d'interprétation juridique et qu'elle n'est pas compatible avec les lignes directrices de protection des données de l'Association cantonale bernoise d'aide et de soins à domicile. Le comité ne peut par conséquent à l'heure actuelle pas soutenir le parachèvement de cette convention.
Il sera nécessaire de procéder à des examens complémentaires. Aussitôt que nous serons en possession de nouveaux éléments, nous vous tiendrons informés.